2011年8月15日 星期一

童言學語

對小孩子而言,代名詞是很困難的嗎?
竹竹非常的「你、我不分」
常常對我說:「馬麻幫妳換布布」、「馬麻餵妳吃飯飯」、「馬麻泡ㄋㄟㄋㄟ給妳喝」
意思就是要我幫她換尿布、餵她吃飯、泡奶給她喝,
但是她只會重複我說的話,不會把「妳」換成「我」
這時我就會教她,要說「馬麻請妳幫我~」、「我想要~」
結果有時她會變成「馬麻,我想要幫妳換布布」、「馬麻,我想要馬麻餵妳吃飯飯」

其實她要講什麼我們當然瞭解,自然會應付她的需求,
也常常糾正她的語句,只是一直改不過來,沒有顛倒的概念,
聽起來還蠻可愛&好笑的。

沒有留言:

張貼留言