2011年1月13日 星期四

搶救台語大作戰

竹竹會講好多話了
託巧連智的"福",講的都是"標準國語"
(12月那集的耶誕樹--竟然是唸二聲ㄧㄝ' 誕樹,怪怪的)
最近從影片自學"叔叔好"(卷舌很厲害的發音)
嚇我一跳,因為很少教她叫叔叔好,大部分都是阿伯好居多
她講的叔叔好還有外省腔呢
有時帶她回娘家
她阿姨都會說講話像大陸小孩
讓我和她爸爸搖頭

其實這不能怪她
要怪就怪媽媽台語太不輪轉了
虧我以前還是台語文社的
真羞
從媽媽自己開始要改善
多多和竹竹講自己的母語才是

那天教她用台語叫爸爸吃飯
她聽到我倆的發音竟然爆笑
吃飯..甲崩....沒錯啊.....

媽媽要反省&檢討&改善

沒有留言:

張貼留言